2015最新關于感恩節的英語詩歌欣賞
2015年的11月28日是美國的感恩節，下面巨人高考網為廣大的同學們和老師們獻上一首關于感恩節的英語詩歌，歡迎同學們欣賞和知足并感恩，希望這篇感恩節的英語詩歌能對每一個人有所觸動。
A Teacher for All Seasons
A teacher is like Spring,
Who nurtures new green sprouts,
Encourages and leads them,
Whenever they have doubts.
A teacher is like Summer,
Whose sunny temperament
Makes studying a pleasure,
Preventing discontent.
A teacher is like Fall,
With methods crisp and clear,
Lessons of bright colors
And a happy atmosphere.
A teacher is like Winter,
While it's snowing hard outside,
Keeping students comfortable,
As a warm and helpful guide.
Teacher, you do all these things,
With a pleasant attitude;
You’re a teacher for all seasons,
And you have my gratitude!
感恩節詩歌大放送(中英對照)
Be thankful for your limitations,
Because they give you opportunities for improvement.
感謝自己的能力所限，
因為這樣才有機會提高。
Be thankful for each new challenge,
Because it will build your strength and character.
感謝每一次新的挑戰，
因為它會塑造你的個性和力量。
Be thankful for your mistakes,
They will teach you valuable lessons.
感謝你所犯的每一次錯誤，
因為你可以得到寶貴的教訓。
Be thankful when you're tired and weary,
Because it means you've made a difference.
感謝自己的疲倦不堪，
因為這意味著你已經有了改變。
Be thankful for your past relationships,
Someone better suited to you is waiting out there.
感謝你逝去的戀情，
因為更合適的人正在某處等你。
It's easy to be thankful for the good things.
A life of rich fulfillment comes to those who
are also thankful for the setbacks.
對美好的事物感恩很容易;
精彩的人生屬于那些對挫折也心存感激的人。
Gratitude can turn a negative into a positive.
Find a way to be thankful for your troubles,
and they can become your blessings.
感激之心能將消極變得積極。
學會對自己的煩惱心存感激,
它們就會變成你的賜福!
學會感恩和知足，祝愿我們每一個人都幸福生活，快樂生活。感恩節，詩歌與你相伴。