- 相關推薦
醫務病癥常用英語語句
導語：生病會有許多癥狀，下面是一些醫務病癥常用英語語句，希望可以幫助大家。
醫務病癥英語語句 1
1、一般病情
He feels headache， nausea and vomiting.
他覺得頭痛、惡心和想吐。
He is under the weather.
他不舒服，生病了。
He began to feel unusually tired.
他感到反常的疲倦?
He feels light-headed.
他覺得頭暈。
She has been shut-in for a few days.
她生病在家幾天了。
Her head is pounding.
她頭痛。
His symptoms include loss of appetite， weight loss， excessive fatigue， fever and chills.
他的癥狀有食欲和體重減輕、非常疲倦、發燒和發冷。
He feels exhausted or fatigued most of the time.
他大部份時間都覺得非常疲倦。
He has been lacking in energy for some time.
他感到虛弱有段時間了。
He feels drowsy， dizzy and nauseated.
他覺得昏昏欲睡，頭暈目眩和想吐。
He feels as though everything around him is spinning.
他感到周圍的東西都在打轉。
He has noticed some loss of hearing.
他發覺耞力差些。
She has some pains and itching around her eyes.
她眼睛四周又痛又癢。
2、傷風感冒
He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm.
他咳嗽帶有綠黃色的痰。
His eyes feel itchy and he has been sneezing.
他眼睛發癢，而且一直在打噴嚏。
He has a fever， aching muscles and hacking cough.
他有發燒，筋骨酸痛和常常咳嗽。 hacking = constant。
He coughed with sputum and feeling of malaise.
他咳嗽有濃痰，而且覺得很虛弱。 malaise = debility。
He gets a cold with a deep hacking cough.
他傷風咳嗽。
He has a headache， aching bones and joints.
他頭痛，骨頭、關節也痛。
He has a persistent cough.
他不停地在咳。
He has bouts of uncontrollable coughing.
他一陣陣的咳嗽，難以控制。
He has hoarse and has lost his voice sometimes.
他聲音嘶啞，有時失聲。
He has a sore throat and a stuffy nose.
他嗓子疼痛而且鼻子不通。
His breathing is harsh and wheezy.
他呼吸時，有氣喘似的呼哧呼哧作響。
He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples.
有時突然間太陽穴刺痛。
He has a runny nose， sneezing or a scratchy throat.
他流鼻水，打噴嚏和喉嚨沙啞。
3、女性疾病
She has noticed one lump in her breast.
她發覺乳房有個腫塊。
There is a hard， swollen lump on her right breast.
她右乳房有腫塊。
Her left breast is painful and swollen.
她左乳房疼痛且腫大。
She has heavy bleeding with her periods.
她月經來的很多。
Her vaginal discharge is white or greenish-yellow and unpleasant smelling.
她陰道分泌物帶白色或綠黃色，而且氣味不好。
She has noticed occasional spotting of blood between periods.
在月經來的前后，她有時也發覺有滴滴達達的流血。
She has some bleeding after intercourse.
性 交后有出血。
She feels some vaginal itching.
她感到陰部發癢。
She has painful periods and abnormal vaginal discharge.
她月經來時疼痛，而且陰道有不正常的分泌物。
4. 手腳毛病
His both hands and feet ache all over.
他兩手兩腳都很酸痛。
He has pain on the sole of his feet.
他腳底很痛。
There is a wart-like lump on the sole of right foot.
我右腳底有個像肉疣般的硬塊。
His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger.
他的足踝好象腫了，用手按，就有小坑痕。 pit = small dent form 句里的. they 和 them 都是指 ankles。
The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling.
左腳酸痛，并有紅腫。
The joints near his fingernails and knuckles look swollen.
指頭和指節旁邊的關節，似乎有腫大。
He has numbness and tingling in his hands and fingers.
他的手和指頭感到麻木和刺痛。
His legs become painful following strenuous exercise.
激烈運動后，他的腿就痛。
His knee is misshapen or unable to move.
他的膝蓋有點畸形，也不能動。
There are some swellings in his armpit.
他的腋窩腫大。
He is troubled with painful muscles and joints.
他的筋骨和關節都痛。
She is troubled by the pains in the back and shoulders.
她的后背和肩膀都痛。
His knee has been bothering him for some time.
他的膝蓋不舒服，已有一段時間了。
5、睡眠不好
He is sleeping poorly.
他睡不好
He has difficulty in sleeping， inability to concentrate.
他不易入睡，也難集中精神。
It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.
她晚上就寢，很難入睡。
He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.
他晚間或清早醒來后，再也不能入睡。
He has nightmares occasionally.
他有時做噩夢。
醫務病癥英語語句 2
（D = 醫生 P = 病人 ）
（D = doctor P = patient）
醫生：我已經給你做了最后一次檢查，一切正常，可以出院了。
D： I have made the last check-up for you， and all is right. You can discharge from hospital.
病人：是嗎？ 那太好了。
P： Is that so Its really good news.
醫生：你已經住了三星期醫院了，是嗎
D： You have been in the hospital for 3 weeks， havent you
病人：正好三星期。
P： Exactly 3 weeks.
醫生：這是你的出院證，我叫護士馬上到住院處取你的賬單。然后你就可以辦理出院手續了。
D： This is your discharge certificate. Ill send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities.
病人：謝謝！出院后我應該做些什么？有何建議？
P： Thank you！ What should I do after I go home Any suggestion
醫生：首先精神不要太緊張，好好休息；第二，戒煙戒酒，加強營養；第三，洗澡時不要
刺激手術切口；最后，要定期來查空腹血糖和做心電圖檢查。
D： Firstly， avoid any mental stress and have a good rest. Secondly， give up smoking and drinking. Have more nutritious food. Thirdly， dont stimulate the incision when you have a bath. Finally， come to have examinations of fasting sugar and ECG regularly.
病人：我會聽你的。
P： Ill follow what you say.
醫生：你的賬單來了。一共1600 元。你可以用現金，也可用支票付款。
D： Here comes your bill. Altogether 1600 Yuan. You may pay either in cash or cheque.
病人：我想用支票付帳。
P： I will pay in cheque.
醫生：你沒遺忘什么東西吧
D： Have you made sure you havent left anything behind
病人：我想沒有。真的`非常感謝你們大家。
P： I dont think so. I’m really very grateful to you all.
醫生：不用謝，這是我們的職責。
D： Dont mention it. That’s our job.
病人：我可以請教幾個關于鍛煉的問題嗎
P： May I ask you a few questions about exercises
醫生：當然可以。問吧。
D： By all means. Please go ahead.
病人：像我這種病人做哪種運動合適呢？
P： What kind of sports fit the patients like me
醫生：做有氧運動如散步、劃船、滑冰、打羽毛球等耐力性活動就適合你，這些運動
可提高肌肉運氧能力，改善你的心肺功能。
D： Doing aerobic exercises such as jogging， rowing， skating， playing badminton and other endurance exercises are all good for you. They enhance the ability of muscle to use oxygen and improve heart and lung fitness.
病人：再次感謝你的建議和治療。
P： Once again thank you for your suggestion and your treatment.
Related sentence patterns
You cant return to your work right now.你不能馬上恢復工作。
Get much outdoor exercise.多做室外活動。
Keep a diet.飲食要有規律。
You are going to be discharged the day after tomorrow.你后天就可以出院了。
The doctor has written a certificate for you 醫生已給你寫了出院證。
I really feel strong and fit.我真覺得有健康有強壯。
Have you got thinner since you fell ill 你生病以來瘦了沒有？
You can go home tomorrow. Congratulations！明天你可以出院了，祝賀你！
All the doctors and nurses here are very kind. Ill always remember you.
這里的醫生和護士都很好，我回記住你們的。
It is our responsibility.這是我們的職責。
The exercises which occur without oxygen are called anaerobic.
運動中不需要氧的就是無氧運動。
Such exercises as weight-lifting are anaerobic， which require brief spurts of intense effort. They improve muscle strength or build up speed.
比如舉重就是無氧運動，他需要短時間內用力屏氣，這種運動增強了肌肉的力量，加快了運動的速度。
Ive benefited a lot from your advice.
與你交談我受益匪淺。
Continue taking the medecine and come to the hospital regularly. Once your illness worsens， see the doctor at once.
繼續吃藥， 定期到醫院檢查，一旦病情惡化就馬上看醫生。
醫務病癥英語語句 3
1.What’s wrong with you，sir？
先生，您哪里補舒服？
2.What seems to be the trouble to you？How is your appetite？
您有什么疾病嗎？您得胃口怎么樣？
3.Let me examine you，any pain here？Does it hurt you when I press here？
讓我給您檢查一下，這里疼嗎？我壓這時疼嗎？
4.Yes，but only a little.
疼，但只是一點點。
5.I think that a blood test is necessary for you，sir.
先生，我認為您需要驗一下血。
6.Let me give you a check-up first.
讓我先給您檢查一下。
7.Breathe deeper，please，cough，now again.
請深呼吸，咳一下，再咳一次。
8.Let me listen to your lungs and heart.
讓我檢查一下您的心臟和肺部。
9.Here is a prescription for some medicine as instructed and don’t smoke，don’t overwork either.
這是開的一些藥，請按時服藥，不要吸煙，不要過度疲勞。
10.I will give you an injection first，you’d better stay in bed.
我先給您打一針，您還是臥床休息為好。
【醫務病癥英語語句】相關文章：
常見病癥相關的英語對話07-31
醫務英語拔牙對話05-11
醫務掛號英語對話10-12
醫務人員常用英語08-22
醫務行業醫生與護士英語對話10-22
外感病癥護理方法10-02
外感的病癥及護理方法05-03
看臉色辨病癥08-25
疑病癥應該如何護理09-03