可以用多種語言發表同SCI論文嗎？

時間：2024-05-25 16:41:25 論文發表我要投稿

可以用多種語言發表同一篇SCI論文嗎？

　　同一篇論文用不同語種文字發表是可以的。如果某項成果已經在中文期刊上發表，該作者后續的成果希望在外文期刊上發表，則必須將已經發表的中文論文再用外文發表一次，這是學術工作本身的需要，是科學知識傳播與信息交流的需要，談不上不端行為，下面是小編搜集的相關資料，歡迎閱讀了解。

可以用多種語言發表同一篇SCI論文嗎？

　　國際醫學期刊編輯委員會允許中英文“一稿兩投”的要求:

　　國際醫學期刊編輯委員會(International Committee of Medical Journal Editors)認為，以同種或另一種文字再次發表，特別是在其他國家再次發表，是正當的，并可能是有益的，但必須滿足以下所有條件：

　　(1)作者已經征得首次和再次發表期刊編輯的同意：再次發表期刊的編輯必須得到首次發表文章的復印件、單行本或原稿。

　　(2)再次發表的時間至少應在首次發表后1周，以尊重首次發表的優先權( 除非兩種期刊的編輯達成了特殊協議) 。

　　(3)再次發表的目的是使論文面向不同的讀者群，以節略本形式發表可能更好。

　　(4)再次發表應忠實地反映首次發表的數據和論點。

　　(5)再次發表的論文應在文題頁以腳注形式向讀者、同行及文獻檢索機構注明該文已全文或部分發表過，并寫明原文出處。適當的腳注形式是: “本文首次發表于[期刊名稱，詳細出處]”。

　　著作權法只保護作品的表現形式，不保護作品的思想內容。如果同一科研成果用兩種不同的文字表述，其表現形式是顯然不同的，在著作權法看來就是兩個不同的作品，不存在侵權問題。

　　國際醫學期刊編輯委員會允許中英文“一稿兩投”的要求，寫的非常清楚，而國內外有不少期刊編輯部、出版商、信息公司采取了霸王條約，不允許中外文發表同一內容的論文。

　　博士生對如何在SCI上發表文章的建議

　　1.不要像我曾經一樣恐懼SCI，回頭看看，它真的沒有想象中那么麻煩。

　　2.不要像我曾經一樣把時間花在擔心上，行動永遠比擔心重要得多!!早一天行動，早一天成功走出這段路的希望!尤其是不要把未來的就業和畢業想象得很嚴重，事實也許很順利，我就是例證。

　　3.不要像曾經的我一樣，把過多時間花在探索SCI的技巧上!踏踏實實搞科研，作出成果自然有底氣寫，技巧并非最重要的。

　　4.文獻一定要大量閱讀，讀文獻不要限于“期刊”，對“書本”也要重視。

　　5.對待審稿意見，一定要很慎重。回復意見時候每個句子，每個詞語，每個標點都要再三推敲，讓編輯和審稿人感覺到我們在十分尊重的態度對待他們的寶貴意見。對于個別有異議的審稿意見，我們如果想寫不同意見時候，也要在cover letter中說明感激審稿人的意思，并且很委婉很認真地表達自己的觀點。

　　6.不要隨便去催編輯，免得人家煩。其實我在等待過程中，等不及了想催，每當我想催，實在等不住了，就收到了編輯的nice意見，所以時間不是太長的情況下不要隨便催啊(三個月內可以忍受)

【可以用多種語言發表同SCI論文嗎？】相關文章：